Saturday, August 19, 2023

Malimusaa

Tavoistani poiketen kuuntelin radiota tässä yx pv. Sieltä tuli livenä tämän kyseisen artistin keikka. Hän laulaa pääosin Banbaran kielellä joten on parempi laittaa lyriikat kylkeen ettei kukaan vain sanoja väärin kuulisi. 😁              Saturday ClassicFatoumata Diawara - N´terini


N’kanu taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma

N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne jarabi, n’bè a fè k’a nyèlòn de, Ala
N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne kanu wo, I want to know

N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne jarabi, n’bè a fè k’a nyèlòn de, Ala
N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne kanu, I want to know

Jarabi wale yòròjan takala
A nyènafin bè ne na
Ne bè, ne bè, kanu fè de Ala
Chéri wale yòròjan sigila
A nyènafin de bè n’na
Ne bè kanu fè

N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
(N’terini, n’terini)
N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
(N’terini, n’terini)

N’jarabi wale yòròjan sigila
A ma fènfò n’ye
Sògòmada tè ne la bòli sa
Tilegwan gwegwe, suko tè ne la bòli sa
Fitirida, sògòmada tè ne la bòli sa
Suko tè ne la bòli sa
Nin ne m’i ye, ja n’tè se n’lala
Sògòmada tè ne la bòli sa
Tilegwan gwegwe, suko tè ne la bòli sa
Fitirida, sògòmada tè ne la bòli sa
Suko tè ne la bòli sa
Nin ne m’i ye, ja ne tè se n’lala
N’terini, n’terini…

4 comments:

  1. Kivoja soundeja. Voisi toimia taustalla hyvin.

    ReplyDelete
  2. Ihanan keinuvaa, tykkäsin. Hyvä, että laitoit nuo sanat tuohon :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiva että tykkäsit ja että sanoista oli apua. 👍

      Delete

I love your comments and will respond to everyone. I moderate comments.