Naisen kosto on kamala

Tällä viikolla Saturday Classic; Cher - Dark Lady. Aivan loistava biisi. Sekä musiikillisesti että lyyrisesti. Videokin on ihan tykkii settii. Itselle Suomi versio on tutumpi. Täytyy antaa pisteet suomentajalle, lyriikat on liki yks yhteen. Ja ne vieläpä rimmaa, uskomatonta. Linkeissä lisätietoa as per usual. Press play. 👇

Flashback

16. kesäkuuta 1995 - Messilän juhannus, Lahti. The Offspring heitti lavalta löylyä niin kovin että yleisö oli ihan liekeissä. Konsertti keskeytettiin ja lavalta palokunta viilensi yleisöä paloletkulla. Eikä se ollut mikään puutarhaletku vaan lähinnä vesitykki. Jengin oli pakko mennä taaksepäin vedenpaineen johdosta. Bryan "Dexter" Holland totesi yleisölle ettei keikka enää jatkuisi ellei yleisö rauhoituisi. Lavan eteen pyörtyneet kannettiin pois ja keikka jatkui hivenen rauhallisimmissa tunnelmissa. 

Tämän viikoisessa biisissä on karut lyriikat, kertoo kouluammuskeluista ja jengiväkivallasta. Ikävä kyllä edelleen ajankohtainen kpl. Kandee lukea lyriikat samalla kun kuuntelee. Ei tätä(kään) varmasti oikein kuule jossei lue lyriikoita. Paitsi jos enkku on eka kieli niin ehkä sitten. Tosin on siinä ainakin kolme sanaa  amerikan slangia, nei välttis tule oikein ymmärretyksi vaikka lyriikat lukisikin. Strappin`= aseistautua. Colors = jengivärit. Score = saada pesää/hankkia huumeita/koetulos tai 34 muuta asiaa jotka sanakirjani tietää. Siitä voi valkata, itse veikkaan tota koetulosta.

Itselle tämä on ysärin paras bändi jossois pakko valita. Mulla oli 3 (tai 4) levyään ja ne puhki kuuntelin. Pari bändipaitaakin oli, nekin kulutin puhki. Toisen selässä luki isolla stupid dumpass goddamn motherfucker. Just mun näkönen paita. Eniveis, Neo-/Skeitti-Punkkia ysäriltä, olkaa hyvä.

Saturday Classic - The Offspring - Come Out And Play

You gotta keep 'em separated

Like the latest fashion
Like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake out their own campus locale
And if they catch you slippin' then it's all over pal
If one guy's colors and the other's don't mix
They're gonna bash it up, bash it up, bash it up, bash it up

Hey, man, you talkin' back to me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey, man, you disrespecting me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey, they don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
Hey, come out and play

By the time you hear the siren
It's already too late
One goes to the morgue and the other to jail
One guy's wasted and the other's a waste
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter, no one's learning the score
Your never-ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own...

Hey, man, you disrespecting me?
Take him out (you gotta keep 'em separated
Hey, man, you talkin' back to me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey, they don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
Hey, come out and play

It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter, no one's learning the score
Your never-ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope, tie your own rope, tie your own...

Hey, man, you talking back to me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey, man, you disrespecting me?
Take him out (you gotta keep 'em separated)
Hey, they don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
Hey, come out and play

Alkaneen syksyn kunniaksi

 Saturday Classic tällä viikolla. Poets of the Fall - Lift 

Mainosvalojen Ritarit

Tänään ei soiteta Paranoidia, soitetaan sen sijaan Black Sabbathin Neon Knights. Tuttuun tapaan bändilinkki vie bändin Wikisivulle ja biisin linkki biisin vastaavalle. Tässä Saturday Classic tällä viikolla;

Nälkäinen ❤️

Saturday Classic tällä viikolla; Bruce Springsteen - Hungry Heart

⚡

AC/DC - Thunderstruck

Blog readers past week;
791 with 103 comments.
Divited by country;

Singapore 476
Finland 146
United States 100
Australia 14
Canada 12
New Zealand 10
Ireland 8
India 8
Germany 2
Italy 2
Netherlands 2
Vietnam 2
Bulgaria 1
France 1
United Kingdom 1
Hong Kong 1
Croatia 1
Indonesia 1
Cambodia 1
Others 14

Rockräppii

 Saturday Classic tällä viikolla; Anthrax & Public Enemy - Bring the noise

Last Ray of Light

 Yö - Päivänsäde ja Menninkäinen

Malimusaa

Tavoistani poiketen kuuntelin radiota tässä yx pv. Sieltä tuli livenä tämän kyseisen artistin keikka. Hän laulaa pääosin Banbaran kielellä joten on parempi laittaa lyriikat kylkeen ettei kukaan vain sanoja väärin kuulisi. 😁              Saturday Classic; Fatoumata Diawara - N´terini

N’kanu taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma

N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne jarabi, n’bè a fè k’a nyèlòn de, Ala
N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne kanu wo, I want to know

N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne jarabi, n’bè a fè k’a nyèlòn de, Ala
N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne kanu, I want to know

Jarabi wale yòròjan takala
A nyènafin bè ne na
Ne bè, ne bè, kanu fè de Ala
Chéri wale yòròjan sigila
A nyènafin de bè n’na
Ne bè kanu fè

N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
(N’terini, n’terini)
N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
(N’terini, n’terini)

N’jarabi wale yòròjan sigila
A ma fènfò n’ye
Sògòmada tè ne la bòli sa
Tilegwan gwegwe, suko tè ne la bòli sa
Fitirida, sògòmada tè ne la bòli sa
Suko tè ne la bòli sa
Nin ne m’i ye, ja n’tè se n’lala
Sògòmada tè ne la bòli sa
Tilegwan gwegwe, suko tè ne la bòli sa
Fitirida, sògòmada tè ne la bòli sa
Suko tè ne la bòli sa
Nin ne m’i ye, ja ne tè se n’lala
N’terini, n’terini…

Leppoista meininkiä

Möxällä tuli kuunneltua Radio Yle Kainuuta. Se on jotenkin kivan kotikutoinen. Paljon pehmeämpi meininki kaikin puolin. Paljon leppoista hyvän mielen musiikkia ja paikallisia juttuja. Kotona voin kuunnella samaa ja hifistellä kuvia. Saa uudelleen elää saman kokemuksen. Tosin huomattavasti laimeempana.

Tämä jäi päähän soimaan. Saturday Classic / Vonda Shepard - I've been searching my soul 

I've been searchin' my soul tonight
I know there's so much more to life
Now I know I can shine a light
Everything gonna be alright

I've been searchin' my soul tonight
Don't want to be alone in life
Now I know I can shine a light
To find my way back home

Baby I been holding back now my whole life
I've decided to move on now
Gonna leave all my worries behind

Ruusutatska

Lomat on lusittu, takaisin sorvin ääreen. Saturday Classic tällä viikolla; Rose Tattoo - Nice Boys. Pitkän linjan Aussibändi perustettu 1976 ja vaikuttaa edelleen.  Tämän kappaleen coveroi myös Guns n´ Roses albumillaan Lies. Tats oli G n´R;n lämmittelybändi heidän Use Your Illusion-kiertueella Australiassa (nyt ainakin). Lyriikat kertoo bändärin karusta kohtalosta. 🤟 Rooock! 🤟

Sweet sixteen she was fresh and clean
Wanted so bad to be part of the scene
She met the man and she did the smack
And now, she pays the price layin' down on her back

Want so bad just to please the boys
Ended up bein' just a toy
Played so hard burned her life away
Lies were told no promises made

Nice boys, don't play rock'n'roll
Nice boys, don't play rock'n'roll
I'm not a nice boy, and I never was

Loma

Tällä viikolla Saturday Classic; Litku Klementti - Juna Kainuuseen. Kaksi koronakesää ja viime kesän työt estivät perinteisen mökkireissun. Nyt pääsen - ja lähden - lomalle Sotkamoon faijan tykö. Olen pois blogista 24.7-5.8.2023. Latailen akkuja ja palaan virkeämpänä taas läppärin ääreen.

Faija asuu 10km päässä Litkun faijasta (eli samalla kylällä sikäläisittäin). Mökki on 2 hehtaarin pikku lammen rannalla, ainoa mökki. Aivan mahtava luonnon rauha. Viimex polttelin rapulla tupakkaa aamuyöllä ja ihmettelin että nyt on jotain outoa. Sitten tajusin ettei kuulu mitään. Aivan tyyni joten lehdet ei pitäny ääntä. Järvikin oli tyyni eli ei edes vedenliplatusta kuulunut. Linnutkin oli hiljaa, kai ne nukkui. Aika outo kokemus näin kaupunkilaiselle. Oletko ikinä "kuullut" täydellistä hiljaisuutta?

  

Nyt helvetin iso pato murtuu
Ja kaikki jotka horjuu, ne hukkuu
Jos et usko rakkauteen etkä edes Jeesukseen
Niin voit minun puolestani lähteä vaikka Lahteen

While My Guitar Gently Weeps

The Beatles cover by The Jeff Healey Band

Kaverilla oli hyvin omintakeinen soittotapa joka kuulostaa jumalaiselta.

Hän oli sokea joka - luonnollisesti - toi soittamiseen lisää vaikeuskerrointa.

Nyt jo edesmennyt mutta musiikkinsa elää ikuisesti.

Saturday Classic

Kapinalliset Funkkarit

Tällä viikolla Saturday Classic; 🤟 Rage Against The Machine - Renegades Of Funk. 🤟

Joidenkin lehtitietojen mukaan Sanna Marinin suosikkibändi. Kantaa ottavaa rokkia vasemmalta.

Tykkii settii, asiallista räimettä. 

Since the Pre-historic ages and the days of ancient Greece
Right down through the Middle Ages
Planet Earth kept going through changes

And then the Renaissance came and times continued to change
Nothing stayed the same, but there were always renegades

Like Chief Sitting Bull, Tom Paine
Dr. Martin Luther King, Malcolm X
They were renegades of their time and age
So many renegades

Iso Valkoinen Biisoni

Saturday Classic-valintana tällä viikolla Ted Nugent - Great White Buffalo

Loistava biisi. Mahtavat kitarariffit ja asiasanoitus. Inkkareiden puolella Länkkäreitä vastaan, ihan kuin itsekin. Altavastaajien puolella on helpompi olla ilmeisesti. 

Sittemmin mies on - mitä ilmeisemmin - menettänyt järkensä. On NRA;n (National Rifle Association);in puheenjohtajistossa. Tää porukka on siis se asehullujen oma etujärjestö. Politiikan puolella hän on anti-Obama Pro-Trump miehiä.

Mutta ei kai siinä, nauttikaa biisistä. Se on edelleen pirun hyvä vaikka mies onkin mennyt pilalle.

The Indian needed food
He needed skins for a roof
But he only took what they needed, baby
Millions of buffalo were the proof
Yeah, its all right

But then came the white man
With his thick and empty head
He couldn't see past the billfold
He wanted all the buffalo dead
It was sad

Ysistä Viiteen

Vähän maltillisempaa välillä, ei aina jaksa räimettä itsekkään.

Saturday Classic; Sheena Easton - 9 to 5

Ice Cream Anyone?

 The Weekend in Black n´ White

Saturday Classic tällä viikolla. Hanoi Rocks - Ice Cream Summer

You said I've always been a dreamer

`Cos dreaming is all I've ever done
Just like our summer, I thought it would last forever
But as the autumn came, you had gone away

All the promises you broke meant more to me than gold
Now I`m all all one in the heartbreak zone
And the winter will be cold without you

Now you`re just a memory, don`t mean nothing more to me
A photo among others of my old friends and my lovers
And the winter is gone, a new summer`s coming on

Kax Kärpästä

 Tämän viikon Saturday Classic valinta. Foo Fighters feat. Joan Jett - Bad Reputation

Ajasta ikuisuuteen

 Kesäkuu 1989, Sotkamo. Aurinko paistaa, alla vuokra Pösö. Ajoin Sotkamosta pohjoispuolen tietä kohti faijan hasiendaa. Mäkiä ja mutkia, hieno latu. Tämä biisi soi automankassa volat kaakossa. Jotenkin tästä innostuneena painoin hanaa oikein huolella. Vauhtia oli sellaset 120km/h kaheksankympin alueella. Tie on tyhjä ollaan syvällä Kainuun korvessa, keskellä ei mitään. Eräällä mäen nyppylällä auton renkaat irtosivat tiestä kuin Jyväskylän Suurajoissa. Vittu! Yritin pitää ratin suorassa että kosla pysyis tiellä. Kun maa taas kutsui niin kytkin pohjaan ja jarrua. Tien sivussa kädet täristen vedin hermosavut. Ziisus Kraist, oli pikkuusen liian lähellä.

Tällä viikolla Saturday Classic valinta; Whitesnake - Bad Boys. Jotkut ehkä nuorempana katekorisoi mut pahaxi pojaxi. Jos sul on pari-viis tatskaa ja tykkäät päihteistä ja pesästä niin mitä pahaa siinä on. Ikuinen mysteeri miule. Eit kait täs, palaillaan.

I know you, you know me
I'm the black sheep of the family,
I'm in an' out of trouble
I'm the talk of the town
I get wild in the street
When the sun goes down
I steal around, like a thief in the night
Dancing 'til the break of day


Bad boys,
Running undercover of moonlight
Bad, bad boys,
Getting wild in the street,
Wild in the city

Pähkinäpuskan kaupungin rajat

Saturday Classic